சூரா 25 ஸூரத்துல் ஃபுர்ஃகான் (பிரித்தறிவித்தல்), அயாஹ் 7

1. وَقَالُوا مَالِ هَٰذَا الرَّسُولِ يَأْكُلُ الطَّعَامَ وَيَمْشِي فِي الْأَسْوَاقِ ۙ لَوْلَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ مَعَهُ نَذِيرًا

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَقَالُوا۟

   அவர்கள் கூறுகின்றனர்

   مَالِ

   என்ன!

   هَٰذَا

   இந்த

   ٱلرَّسُولِ

   தூதருக்கு

   يَأْكُلُ

   இவர் சாப்பிடுகிறார்

   ٱلطَّعَامَ

   உணவு

   وَيَمْشِى

   இன்னும் நடக்கிறார்

   فِى ٱلْأَسْوَاقِ

   கடைத் தெருக்களில்

   لَوْلَآ أُنزِلَ

   இறக்கப்பட்டு இருக்க வேண்டாமா?

   إِلَيْهِ

   இவர் மீது

   مَلَكٌ

   ஒரு வானவர்

   فَيَكُونَ

   அவர் இருக்கிறார்

   مَعَهُۥ

   இவருடன்

   نَذِيرًا

   எச்சரிப்பவராக

   மேலும் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்| “இந்த ரஸூலுக்கு என்ன? இவர் (மற்றவர்களைப் போலவே) உணவு உண்கிறார்; கடை வீதிகளில் நடக்கிறார். இவருடன் சேர்ந்து அச்சமூட்டி எச்சரிப்பதற்காக, ஒரு மலக்கு (வானவர்) அனுப்பப்படடிருக்க வேண்டாமா?”

   25:7

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்