சூரா 26 ஸூரத்துஷ்ஷுஃரா (கவிஞர்கள்), அயாஹ் 227
-
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانْتَصَرُوا مِنْ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا ۗ وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- إِلَّا
- தவிர
- ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟
- நம்பிக்கை கொண்டவர்கள்
- وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ
- நன்மைகளை செய்தனர்
- وَذَكَرُوا۟
- நினைவு கூர்ந்தனர்
- ٱللَّهَ
- அல்லாஹ்வை
- كَثِيرًا
- அதிகம்
- وَٱنتَصَرُوا۟
- இன்னும் பழிவாங்கினார்கள்
- مِنۢ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا۟
- தங்களுக்கு அநீதி இழைக்கப்பட்ட பின்னர்
- وَسَيَعْلَمُ
- விரைவில் அறிவார்கள்
- ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ أَىَّ
- அநியாயம் செய்தவர்கள்/எந்த
- مُنقَلَبٍ
- திரும்பும் இடத்திற்கு
- يَنقَلِبُونَ
- திரும்புவார்கள்
ஆனால், எவர்கள் ஈமான் கொண்டு, (ஸாலிஹான) நற்செயல்கள் செய்து அல்லாஹ்வை அதிகமாக தியானம் செய்து (தங்களுக்கு) அநியாயம் செய்யப்பட்ட பின்னர் (அதற்காக) பழிதீர்த்துக் கொண்டார்களோ அவர்களைத் தவிர (மற்றவர்கள் குற்றவாளிகள்தாம்); அநியாயம் செய்தவர்கள், தாங்கள் எங்கு திரும்பச் செல்லவேண்டு மென்பதையும் திட்டமாக(ப் பின்னர்) அறிந்து கொள்வார்கள்.
26:227
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்