சூரா 26 ஸூரத்துஷ்ஷுஃரா (கவிஞர்கள்), அயாஹ் 51
-
إِنَّا نَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَنْ كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- إِنَّا
- நிச்சயமாக நாங்கள்
- نَطْمَعُ
- ஆசிக்கிறோம்
- أَن يَغْفِرَ
- மன்னிப்பதை
- لَنَا
- எங்களுக்கு
- رَبُّنَا
- எங்கள் இறைவன்
- خَطَٰيَٰنَآ
- எங்கள் குற்றங்களை
- أَن كُنَّآ
- நாங்கள் இருந்ததால்
- أَوَّلَ
- முதலாமவர்களாக
- ٱلْمُؤْمِنِينَ
- நம்பிக்கை கொள்பவர்களில்
“(அன்றியும்) முஃமினானவர்களில் நாங்கள் முதலாமவர்களாக இருப்பதினால் எங்கள் இறைவன் எங்கள் குற்றங்களை எங்களுக்கு மன்னித்து விடுவான்” என்று, நாங்கள் ஆதரவு வைக்கின்றோம் (என்றுங் கூறினார்கள்).
26:51
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்