சூரா 27 ஸூரத்துந் நம்லி (எறும்புகள்), அயாஹ் 15
-
وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ عِلْمًا ۖ وَقَالَا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي فَضَّلَنَا عَلَىٰ كَثِيرٍ مِنْ عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَلَقَدْ
- திட்டவட்டமாக
- ءَاتَيْنَا
- நாம் தந்தோம்
- دَاوُۥدَ
- தாவூதுக்கும்
- وَسُلَيْمَٰنَ
- சுலைமானுக்கும்
- عِلْمًا
- அறிவை
- وَقَالَا
- அவ்விருவரும் கூறினர்
- ٱلْحَمْدُ
- எல்லாப் புகழும்
- لِلَّهِ
- அல்லாஹ்விற்கே
- ٱلَّذِى
- எவன்
- فَضَّلَنَا
- எங்களை மேன்மைப்படுத்தினான்
- عَلَىٰ كَثِيرٍ
- பலரைப் பார்க்கிலும்
- مِّنْ عِبَادِهِ
- தனது அடியார்களில்
- ٱلْمُؤْمِنِينَ
- நம்பிக்கையாளர்களான
தாவூதுக்கும், ஸுலைமானுக்கும் நிச்சயமாக நாம் கல்வி ஞானத்தைக் கொடுத்தோம்; அதற்கு அவ்விருவரும்| “புகழ் அனைத்தும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது; அவன் தான், முஃமின்களான தன் நல்லடியார்களில் அநேகரைவிட நம்மை மேன்மையாக்கினான்” என்று கூறினார்கள்.
27:15
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்