சூரா 27 ஸூரத்துந் நம்லி (எறும்புகள்), அயாஹ் 64

1. أَمَّنْ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَمَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۗ أَإِلَٰهٌ مَعَ اللَّهِ ۚ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   أَمَّن

   ?/எவன்

   يَبْدَؤُا۟

   முதலில் உருவாக்குகின்றான்

   ٱلْخَلْقَ

   படைப்புகளை

   ثُمَّ

   பிறகு

   يُعِيدُهُۥ

   அவற்றை மீண்டும் உருவாக்குகின்றான்

   وَمَن

   இன்னும் எவன்

   يَرْزُقُكُم

   உங்களுக்கு உணவளிக்கின்றான்

   مِّنَ ٱلسَّمَآءِ

   மேகத்திலிருந்தும்

   وَٱلْأَرْضِ

   இன்னும் பூமியிலிருந்தும்

   أَءِلَٰهٌ

   ஒரு கடவுளா?!

   مَّعَ ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வுடன்

   قُلْ

   கூறுவீராக

   هَاتُوا۟

   கொண்டு வாருங்கள்

   بُرْهَٰنَكُمْ

   உங்கள் ஆதாரத்தை

   إِن كُنتُمْ

   நீங்கள் இருந்தால்

   صَٰدِقِينَ

   உண்மையாளர்களாக

   முதன் முதலில் படைப்பைத் துவங்குபவனும், பின்னர் அதனை மீண்டும் உண்டாக்கி வைப்பவனும் யார்? வானத்திலிருந்தும், பூமியிலிருந்தும் உங்களுக்கு ஆகாரம் அளிப்பவன் யார்? அல்லாஹ்வுடன் (வேறு) நாயன் இருக்கின்றானா? (நபியே!) நீர் கூறுவீராக| “நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால், உங்களுடைய ஆதாரங்களைக் கொண்டு வாருங்கள்.”

   27:64

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்