சூரா 27 ஸூரத்துந் நம்லி (எறும்புகள்), அயாஹ் 81

1. وَمَا أَنْتَ بِهَادِي الْعُمْيِ عَنْ ضَلَالَتِهِمْ ۖ إِنْ تُسْمِعُ إِلَّا مَنْ يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا فَهُمْ مُسْلِمُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَمَآ أَنتَ

   நீர் முடியாது

   بِهَٰدِى

   நேர்வழிபடுத்த

   ٱلْعُمْىِ

   குருடர்களை

   عَن ضَلَٰلَتِهِمْ

   அவர்களின் வழிகேட்டிலிருந்து

   إِن تُسْمِعُ

   நீர் செவியுறச் செய்ய முடியாது

   إِلَّا

   தவிர

   مَن يُؤْمِنُ

   எவர்/நம்பிக்கை கொள்வார்

   بِـَٔايَٰتِنَا

   நமது வசனங்களை

   فَهُم

   அவர்கள்தான்

   مُّسْلِمُونَ

   முற்றிலும் பணிந்து நடப்பவர்கள்

   இன்னும்| நீர் குருடர்களையும் அவர்களுடைய வழிகேட்டிலிருந்து (அகற்றி) நேர் வழியில் செலுத்த முடியாது - எவர்கள் நம் வசனங்களை நம்புகிறார்களோ அவர்களைத் தான் (அவற்றைக்) கேட்கும்படி நீர் செய்ய முடியும்; ஏனெனில் அவர்கள் (அவற்றை) முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்வர்.

   27:81

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்