சூரா 27 ஸூரத்துந் நம்லி (எறும்புகள்), அயாஹ் 82

1. وَإِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَابَّةً مِنَ الْأَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ أَنَّ النَّاسَ كَانُوا بِآيَاتِنَا لَا يُوقِنُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَإِذَا وَقَعَ

   நிகழ்ந்து விட்டால்

   ٱلْقَوْلُ

   வாக்கு

   عَلَيْهِمْ

   அவர்கள் மீது

   أَخْرَجْنَا

   நாம் வெளிப்படுத்துவோம்

   لَهُمْ

   அவர்களுக்கு

   دَآبَّةً

   ஒரு மிருகத்தை

   مِّنَ ٱلْأَرْضِ

   பூமியிலிருந்து

   تُكَلِّمُهُمْ

   அது பேசும்/அவர்களிடம்

   أَنَّ ٱلنَّاسَ

   நிச்சயமாக மக்கள்

   كَانُوا۟

   இருந்தனர்

   بِـَٔايَٰتِنَا

   நமது அத்தாட்சிகளைக் கொண்டு

   لَا يُوقِنُونَ

   உறுதி கொள்ளாதவர்களாக

   அவர்கள் மீது (வேதனையுடைய) வாக்கு நெருங்கும் போது, அவர்களுக்காக ஒரு பிராணியை பூமியிலிருந்து நாம் வெளியாக்குவோம்; அது, நிச்சயமாக மனிதர்கள் (யார், யார்) நம் வசனங்களின் மீது உறுதி கொள்ளவில்லையென்று அவர்களுக்குச் சொல்லிக் காண்பிக்கும்.

   27:82

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்