சூரா 28 ஸூரத்துல் கஸஸ் (வரலாறுகள்), அயாஹ் 30
-
فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ مِنْ شَاطِئِ الْوَادِ الْأَيْمَنِ فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ أَنْ يَا مُوسَىٰ إِنِّي أَنَا اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- فَلَمَّآ أَتَىٰهَا
- அவர் அதனிடம் வந்தபோது
- نُودِىَ
- சப்தமிட்டு அழைக்கப்பட்டார்
- مِن شَٰطِئِ
- பக்கத்திலிருந்து
- ٱلْوَادِ
- பள்ளத்தாக்கின்
- ٱلْأَيْمَنِ
- வலது
- فِى ٱلْبُقْعَةِ
- இடத்தில்
- ٱلْمُبَٰرَكَةِ
- புனிதமான
- مِنَ ٱلشَّجَرَةِ
- மரத்திலிருந்து
- أَن يَٰمُوسَىٰٓ
- மூசாவே!
- إِنِّىٓ أَنَا
- நிச்சயமாக நான்தான்
- ٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- رَبُّ
- இறைவனாகிய
- ٱلْعَٰلَمِينَ
- அகிலங்களின்
அவர் நெருப்பின் அருகே வந்த போது, (அங்குள்ள) பாக்கியம் பெற்ற அப் பள்ளத்தாக்கிலுள்ள ஓடையின் வலப்பக்கத்தில் (ஒரு) மரத்திலிருந்து| “மூஸாவே! நிச்சயமாக நானே அகிலத்தாருக்கெல்லாம் இறைவனாகிய அல்லாஹ்!” என்று கூப்பிடப்பட்டார்.
28:30
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்