சூரா 28 ஸூரத்துல் கஸஸ் (வரலாறுகள்), அயாஹ் 34
-
وَأَخِي هَارُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّي لِسَانًا فَأَرْسِلْهُ مَعِيَ رِدْءًا يُصَدِّقُنِي ۖ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُكَذِّبُونِ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَأَخِى
- எனது சகோதரர்
- هَٰرُونُ
- ஹாரூன்
- هُوَ
- அவர்
- أَفْصَحُ
- தெளிவான
- مِنِّى
- என்னைவிட
- لِسَانًا
- நாவன்மைஉடையவர்
- فَأَرْسِلْهُ
- ஆகவே, அவரைஅனுப்பு!
- مَعِىَ رِدْءًا
- என்னுடன் உதவியாக
- يُصَدِّقُنِىٓ
- அவர் என்னை உண்மைப்படுத்துவார்
- إِنِّىٓ
- நிச்சயமாக நான்
- أَخَافُ
- நான் பயப்படுகிறேன்
- أَن يُكَذِّبُونِ
- அவர்கள் என்னை பொய்ப்பிப்பதை
இன்னும்| “என் சகோதரர் ஹாரூன் - அவர் என்னை விடப் பேச்சில் மிக்க தெளிவானவர்; ஆகவே என்னுடன் உதவியாய் நீ அவரை அனுப்பி வைப்பாயாக! என்னை அவர் மெய்ப்பிப்பார். நிச்சயமாக, அவர்கள் என்னைப் பொய்ப்பிப்பார்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்” (என்றுங் கூறினார்).
28:34
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்