சூரா 28 ஸூரத்துல் கஸஸ் (வரலாறுகள்), அயாஹ் 45

1. وَلَٰكِنَّا أَنْشَأْنَا قُرُونًا فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ ۚ وَمَا كُنْتَ ثَاوِيًا فِي أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا وَلَٰكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَلَٰكِنَّآ

   என்றாலும்

   أَنشَأْنَا

   நாம்உருவாக்கினோம்

   قُرُونًا

   பல தலைமுறையினரை

   فَتَطَاوَلَ

   நீண்டு சென்றது

   عَلَيْهِمُ

   அவர்களுக்கு

   ٱلْعُمُرُ

   காலம்

   وَمَا كُنتَ

   இன்னும் நீர் இல்லை

   ثَاوِيًا

   தங்கியவராக

   فِىٓ أَهْلِ مَدْيَنَ

   மத்யன் வாசிகளுடன்

   تَتْلُوا۟

   நீர் ஓதியவராக

   عَلَيْهِمْ

   அவர்கள் மீது

   ءَايَٰتِنَا

   நமது வசனங்களை

   وَلَٰكِنَّا

   என்றாலும் நாம்தான்

   كُنَّا

   இருந்தோம்

   مُرْسِلِينَ

   தூதர்களை அனுப்பக்கூடியவர்களாக

   எனினும் (அவர்களுக்குப் பின்) நாம் அநேக தலைமுறையினர்களை உண்டாக்கினோம்; அவர்கள்மீது காலங்கள் பல கடந்து விட்டன; அன்றியும் நீர் மத்யன் வாசிகளிடம் வசிக்கவுமில்லை; அவர்களுக்கு நம் வசனங்களை நீர் ஓதிக் காண்பிக்கவுமில்லை; எனினும் நாம் தூதர்களை அனுப்பி வைப்போராகவே இருந்தோம்.

   28:45

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்