சூரா 28 ஸூரத்துல் கஸஸ் (வரலாறுகள்), அயாஹ் 46

1. وَمَا كُنْتَ بِجَانِبِ الطُّورِ إِذْ نَادَيْنَا وَلَٰكِنْ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أَتَاهُمْ مِنْ نَذِيرٍ مِنْ قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَمَا كُنتَ

   நீர் இருக்கவில்லை

   بِجَانِبِ

   அருகில்

   ٱلطُّورِ

   மலைக்கு

   إِذْ نَادَيْنَا

   நாம் அழைத்தபோது

   وَلَٰكِن

   எனினும்

   رَّحْمَةً

   அருளினால்

   مِّن رَّبِّكَ

   உமது இறைவனின்

   لِتُنذِرَ

   ஏனெனில், நீர் எச்சரிக்க வேண்டும்

   قَوْمًا

   ஒரு மக்களை

   مَّآ أَتَىٰهُم

   அவர்களிடம் வரவில்லை

   مِّن نَّذِيرٍ

   எச்சரிப்பாளர் எவரும்

   مِّن قَبْلِكَ

   உமக்கு முன்னர்

   لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

   அவர்கள் நல்லுணர்வு பெறுவதற்காக

   இன்னும் நாம் (மூஸாவை) அழைத்தபோது, நீர் தூர் மலையின் பக்கத்தில் இருக்கவுமில்லை; எனினும் எந்த மக்களுக்கு, உமக்கு முன்னால் அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்பவர் அனுப்பப்படவில்லையோ, அவர்கள் நல்லுபதேசம் பெறும் பொருட்டு அவர்களை அச்சமூட்டி எச்சரிப்பதற்காக உமக்கு உம் இறைவனிடமிருந்து அருட்கொடையாக (இவைக் கூறப்படுகிறது).

   28:46

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்