சூரா 28 ஸூரத்துல் கஸஸ் (வரலாறுகள்), அயாஹ் 47

1. وَلَوْلَا أَنْ تُصِيبَهُمْ مُصِيبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَيَقُولُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَلَوْلَآ أَن تُصِيبَهُم

   அவர்களுக்கு ஏற்பட்டு

   مُّصِيبَةٌۢ

   ஒரு சோதனை

   بِمَا قَدَّمَتْ

   முற்படுத்தியதால்

   أَيْدِيهِمْ

   அவர்களின் கரங்கள்

   فَيَقُولُوا۟

   அவர்கள் கூறாதிருப்பதற்காக

   رَبَّنَا

   எங்கள் இறைவா!

   لَوْلَآ أَرْسَلْتَ

   நீ அனுப்பி இருக்கக்கூடாதா?

   إِلَيْنَا

   எங்களிடம்

   رَسُولًا

   ஒரு தூதரை

   فَنَتَّبِعَ

   நாங்கள் பின்பற்றி இருப்போமே!

   ءَايَٰتِكَ

   உனது வசனங்களை

   وَنَكُونَ

   நாங்கள்ஆகியிருப்போமே

   مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

   நம்பிக்கையாளர்களில்

   அவர்களுடைய கைகள் செய்து முற்படுத்திய (தீ)வினை காரணமாக, அவர்களுக்கு ஏதேனும் சோதனை வரும்போது அவர்கள்| “எங்கள் இறைவா! நீ எங்களுக்குத் தூதர் ஒருவரை அனுப்பிவைத்திருக்க வேண்டாமா? அப்போது நாங்கள் உன் வசனங்களை பின்பற்றி நாங்களும் முஃமின்களில் உள்ளவர்களாகியிருப்போமே!” என்று கூறாதிருக்கும் பொருட்டும் (உம்மை அவர்களிடையே தூதராக அனுப்பினோம்).

   28:47

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்