சூரா 28 ஸூரத்துல் கஸஸ் (வரலாறுகள்), அயாஹ் 58

1. وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا ۖ فَتِلْكَ مَسَاكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَنْ مِنْ بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ وَكُنَّا نَحْنُ الْوَارِثِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَكَمْ

   எத்தனையோ

   أَهْلَكْنَا

   நாம் அழித்தோம்

   مِن قَرْيَةٍۭ

   ஊர்களை

   بَطِرَتْ

   வரம்பு மீறி நிராகரித்தனர்

   مَعِيشَتَهَا

   தங்களது வாழ்க்கை (வசதியால்)

   فَتِلْكَ

   இதோ

   مَسَٰكِنُهُمْ

   அவர்களது இல்லங்கள்

   لَمْ تُسْكَن

   வசிக்கப்படவில்லை

   مِّنۢ

   பின்னர்

   بَعْدِهِمْ

   பின்னர் அவர்களுக்கு

   إِلَّا

   தவிர

   قَلِيلًا

   குறைவாகவே

   وَكُنَّا

   இருக்கின்றோம்

   نَحْنُ

   நாமே

   ٱلْوَٰرِثِينَ

   வாரிசுகளாக

   தங்களுடைய வாழ்க்கை வசதிகளின் செருக்கினால் (அழிச்சாட்டியம் செய்து கொண்டிருந்த) எத்தனையோ ஊ(ரா)ர்களை நாம் அழித்திருக்கிறோம்; இவை யாவும் அவர்கள் வாழ்ந்த இடங்களேயாகும்; அவர்களுக்குப் பின் சொற்பமான நேரம் தவிர அங்கு எவரும் வசிக்க வில்லை; மேலும் நாமே (அவற்றிற்கு) வாரிசுகளாகினோம்.

   28:58

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்