சூரா 28 ஸூரத்துல் கஸஸ் (வரலாறுகள்), அயாஹ் 61
-
أَفَمَنْ وَعَدْنَاهُ وَعْدًا حَسَنًا فَهُوَ لَاقِيهِ كَمَنْ مَتَّعْنَاهُ مَتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- أَفَمَن
- எவருக்கு
- وَعَدْنَٰهُ
- நாம் வாக்களித்தோம்
- وَعْدًا
- வாக்கை
- حَسَنًا
- அழகிய
- فَهُوَ
- அவர்
- لَٰقِيهِ
- அதை சந்திப்பாரோ
- كَمَن مَّتَّعْنَٰهُ
- நாம் இன்பமளித்தவர் போன்று ஆவாரா?
- مَتَٰعَ
- இன்பத்தைக்கொண்டு
- ٱلْحَيَوٰةِ
- வாழ்க்கையின்
- ٱلدُّنْيَا
- இவ்வுலக
- ثُمَّ
- பிறகு
- هُوَ
- இவர்
- يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ
- மறுமை நாளில்
- مِنَ ٱلْمُحْضَرِينَ
- ஆஜர்படுத்தப்பட்டவர்களில் இருப்பார்
எவனுக்கு நாம் அழகான வாக்காக வாக்குறுதியளித்து; அதை அவனும் அடையப்போகிறானோ அ(த்தகைய)வன், எவனுக்கு நாம் இவ்வுலக வாழ்க்கையின் (அற்ப) சுகங்களை மட்டும் கொடுத்துப் பின்னர் கியாம நாளில் (தண்டனை பெறுவதற்காக நம்முன்) கொண்டு வரப்படுவானோ அவனைப் போலாவானா?
28:61
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்