சூரா 28 ஸூரத்துல் கஸஸ் (வரலாறுகள்), அயாஹ் 77

1. وَابْتَغِ فِيمَا آتَاكَ اللَّهُ الدَّارَ الْآخِرَةَ ۖ وَلَا تَنْسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا ۖ وَأَحْسِنْ كَمَا أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَ ۖ وَلَا تَبْغِ الْفَسَادَ فِي الْأَرْضِ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَٱبْتَغِ

   தேடிக்கொள்!

   فِيمَآ ءَاتَىٰكَ

   உமக்கு வழங்கியவற்றில்

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   ٱلدَّارَ

   வீட்டை

   ٱلْءَاخِرَةَ

   மறுமை

   وَلَا تَنسَ

   மறந்து விடாதே!

   نَصِيبَكَ

   உனது பங்கை

   مِنَ ٱلدُّنْيَا

   உலகத்திலிருந்து

   وَأَحْسِن

   நீ நன்மை செய்!

   كَمَآ

   போன்று

   أَحْسَنَ

   நன்மை செய்தான்

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   إِلَيْكَ

   உனக்கு

   وَلَا تَبْغِ

   இன்னும் விரும்பாதே

   ٱلْفَسَادَ

   கலகம் செய்வதை, குழப்பத்தை

   فِى ٱلْأَرْضِ

   பூமியில்

   إِنَّ ٱللَّهَ

   நிச்சயமாக அல்லாஹ்

   لَا يُحِبُّ

   நேசிக்க மாட்டான்

   ٱلْمُفْسِدِينَ

   குழப்பம் செய்வோரை

   “மேலும், அல்லாஹ் உனக்குக் கொடுத்த (செல்வத்)திலிருந்து மறுமை வீட்டைத்தேடிக் கொள்; எனினும், இவ்வுலகத்தில் உன் நஸீபை (உனக்கு விதித்திருப்பதையும்) மறந்து விடாதே! அல்லாஹ் உனக்கு நல்லதைச் செய்திருப்பதைப் போல், நீயும் நல்லதை செய்! இன்னும், பூமியில் குழப்பம் செய்ய விரும்பாதே; நிச்சயமாக அல்லாஹ் குழப்பம் செய்பவர்களை நேசிப்பதில்லை” (என்றும் கூறினார்கள்).

   28:77

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்