சூரா 28 ஸூரத்துல் கஸஸ் (வரலாறுகள்), அயாஹ் 8

1. فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا ۗ إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا خَاطِئِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   فَٱلْتَقَطَهُۥٓ

   அவரைக் கண்டெடுத்தனர்

   ءَالُ

   குடும்பத்தினர்

   فِرْعَوْنَ

   ஃபிர்அவ்னின்

   لِيَكُونَ

   முடிவில் அவர் ஆகுவதற்காக

   لَهُمْ

   அவர்களுக்கு

   عَدُوًّا

   எதிரியாகவும்

   وَحَزَنًا

   கவலையாகவும்

   إِنَّ

   நிச்சயமாக

   فِرْعَوْنَ

   ஃபிர்அவ்ன்

   وَهَٰمَٰنَ

   ஹாமான்

   وَجُنُودَهُمَا

   இன்னும் ராணுவங்கள் அவ்விருவரின்

   كَانُوا۟

   இருந்தனர்

   خَٰطِـِٔينَ

   பாவிகளாகவே

   (நதியில் மிதந்து வந்த) அவரை ஃபிர்அவ்னுடைய குடும்பத்தினர் எடுத்துக் கொண்டார்கள்; (பிற்காலத்தில் அவர்) அவர்களுக்கு விரோதியாகவும் துக்கந்தருபவராகவும் ஆவதற்காக! நிச்சயமாக ஃபிர்அவ்னும், ஹாமானும், அவ்விருவரின் படைகளும் தவறிழைப்பவர்களாகவே இருந்தனர்.

   28:8

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்