சூரா 28 ஸூரத்துல் கஸஸ் (வரலாறுகள்), அயாஹ் 80

1. وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ اللَّهِ خَيْرٌ لِمَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا وَلَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الصَّابِرُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَقَالَ

   கூறினார்(கள்)

   ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟

   வழங்கப்பட்டவர்கள்

   ٱلْعِلْمَ

   கல்வி

   وَيْلَكُمْ

   உங்களுக்கு நாசம் உண்டாகட்டும்

   ثَوَابُ

   நற்கூலி

   ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வின்

   خَيْرٌ

   மிகச் சிறந்ததாகும்

   لِّمَنْ

   யாருக்கு

   ءَامَنَ

   நம்பிக்கை கொண்டு

   وَعَمِلَ

   செய்பவருக்கு

   صَٰلِحًا

   நன்மை

   وَلَا يُلَقَّىٰهَآ

   வாய்ப்பளிக்கப்பட மாட்டார்(கள்)/இதற்கு

   إِلَّا

   தவிர

   ٱلصَّٰبِرُونَ

   பொறுமையாளர்களை

   கல்வி ஞானம் பெற்றவர்களோ; “உங்களுக்கென்ன கேடு! ஈமான் கொண்டு, நல்ல அமல்களை செய்பவர்களுக்கு அல்லாஹ் அளிக்கும் வெகுமதி இதைவிட மேன்மையானது; எனினும், அதைப் பொறுமையாளரைத் தவிர, (வேறு) எவரும் அடைய மாட்டார்கள்” என்று கூறினார்கள்.

   28:80

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்