சூரா 29 ஸூரத்துல் அன்கபூத் (சிலந்திப் பூச்சி), அயாஹ் 25

1. وَقَالَ إِنَّمَا اتَّخَذْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا مَوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُمْ بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ نَاصِرِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَقَالَ

   இன்னும் கூறினார்

   إِنَّمَا ٱتَّخَذْتُم

   நீங்கள் எடுத்துக் கொண்டதெல்லாம்

   مِّن دُونِ ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வையன்றி

   أَوْثَٰنًا

   சிலைகளை

   مَّوَدَّةَ

   அன்பினால்தான்

   بَيْنِكُمْ

   உங்களுக்கு மத்தியில்

   فِى ٱلْحَيَوٰةِ

   வாழ்வில்

   ٱلدُّنْيَا

   இவ்வுலக

   ثُمَّ

   பிறகு

   يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ

   மறுமை நாளில்

   يَكْفُرُ

   மறுத்து விடுவார்கள்

   بَعْضُكُم

   உங்களில் சிலர்

   بِبَعْضٍ

   சிலரை

   وَيَلْعَنُ

   சபிப்பார்கள்

   بَعْضُكُم

   உங்களில் சிலர்

   بَعْضًا

   சிலரை

   وَمَأْوَىٰكُمُ

   உங்கள் தங்குமிடம்

   ٱلنَّارُ

   நரகம்தான்

   وَمَا لَكُم

   உங்களுக்கு யாரும் இல்லை

   مِّن نَّٰصِرِينَ

   உதவியாளர்கள்

   மேலும் (இப்ராஹீம்) சொன்னார்| “உலக வாழ்க்கையில் அல்லாஹ்வையன்றி (சிலரை) வணக்கத்திற்குரியவர்களாக நீங்கள் ஆக்கிக் கொண்டது (அவர்கள் மீது) உங்களிடையேயுள்ள நேசத்தின் காரணத்தினால்தான்; பின்னர் கியாம நாளன்று உங்களில் சிலர் சிலரை நிராகரிப்பார்கள்; உங்களில் சிலர் சிலரை சபித்துக் கொள்வர்; (இறுதியில்), நீங்கள் ஒதுங்குந்தலம் (நரக) நெருப்புத்தான்; (அங்கு) உங்களுக்கு உதவியாளர் எவருமில்லை.”

   29:25

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்