சூரா 29 ஸூரத்துல் அன்கபூத் (சிலந்திப் பூச்சி), அயாஹ் 48
-
وَمَا كُنْتَ تَتْلُو مِنْ قَبْلِهِ مِنْ كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًا لَارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَمَا كُنتَ
- நீர் இல்லை
- تَتْلُوا۟
- ஓதுபவராக
- مِن قَبْلِهِۦ
- இதற்கு முன்
- مِن كِتَٰبٍ
- ஒரு வேதத்தை
- وَلَا تَخُطُّهُۥ
- இன்னும் அதை எழுதுபவராகவும் இல்லை
- بِيَمِينِكَ
- உமது வலக்கரத்தால்
- إِذًا
- அப்படி இருந்திருந்தால்
- لَّٱرْتَابَ
- நிச்சயமாக சந்தேகம் கொண்டிருப்பார்கள்
- ٱلْمُبْطِلُونَ
- வீணர்கள்
அன்றியும் (நபியே!) இதற்கு முன்னர் நீர் எந்த வேதத்திலிருந்தும் ஓதி வந்தவரல்லர்; உம் வலக்கையால் அதை எழுதுபவராகவும் இருக்கவில்லை; அவ்வாறு இருந்திருந்தால் இப்பொய்யர்கள் சந்தேகப்படலாம்.
29:48
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்