சூரா 29 ஸூரத்துல் அன்கபூத் (சிலந்திப் பூச்சி), அயாஹ் 61

1. وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَلَئِن سَأَلْتَهُم

   அவர்களிடம் நீர் கேட்டால்

   مَّنْ خَلَقَ

   யார் படைத்தான்?

   ٱلسَّمَٰوَٰتِ

   வானங்களையும்

   وَٱلْأَرْضَ

   பூமியையும்

   وَسَخَّرَ

   வசப்படுத்தினான்

   ٱلشَّمْسَ

   சூரியனையும்

   وَٱلْقَمَرَ

   சந்திரனையும்

   لَيَقُولُنَّ

   நிச்சயமாக அவர்கள் கூறுவார்கள்

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்தான்

   فَأَنَّىٰ

   ஆக, அவர்கள் எப்படி

   يُؤْفَكُونَ

   திருப்பப்படுகிறார்கள்

   மேலும், (நபியே!) “நீர் இவர்களிடத்தில் வானங்களையும், பூமியையும் படைத்துச் சூரியனையும் சந்திரனையும் (தன் அதிகாரத்தில்) வசப்படுத்திருப்பவன் யார்?” என்று கேட்டால், “அல்லாஹ்” என்றே இவர்கள் திட்டமாக கூறுவார்கள்; அவ்வாறாயின் அவர்கள் (உண்மையை விட்டு) எங்கே திருப்பப்படுகிறார்கள்?

   29:61

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்