சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 112
-
بَلَىٰ مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِنْدَ رَبِّهِ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- بَلَىٰ
- அவ்வாறன்று
- مَنْ
- எவர்
- أَسْلَمَ
- பணியவைத்தார்
- وَجْهَهُۥ
- தன் முகத்தை
- لِلَّهِ
- அல்லாஹ்வுக்கு
- وَهُوَ
- அவரோ
- مُحْسِنٌ
- நன்மை செய்பவர்
- فَلَهُۥٓ
- அவருக்கு
- أَجْرُهُۥ
- அவருடைய கூலி
- عِندَ رَبِّهِۦ
- இடம்/இறைவன்/அவருடைய
- وَلَا خَوْفٌ
- இன்னும் பயம் இல்லை
- عَلَيْهِمْ
- அவர்கள் மீது
- وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
- இன்னும் அவர்கள் கவலைப்பட மாட்டார்கள்
அப்படியல்ல! எவனொருவன் தன்னை அல்லாஹ்வுக்கே (முழுமையாக) அர்ப்பணம் செய்து, இன்னும் நற்கருமங்களைச் செய்கிறானோ, அவனுடைய நற்கூலி அவனுடைய இறைவனிடம் உண்டு. இத்தகையோருக்கு அச்சமில்லை; அவர்கள் துக்கப்படவும் மாட்டார்கள்.
2:112
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்