சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 119
-
إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۖ وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- إِنَّآ
- நிச்சயமாக நாம்
- أَرْسَلْنَٰكَ
- அனுப்பினோம்/ உம்மை
- بِٱلْحَقِّ
- உண்மையைக் கொண்டு
- بَشِيرًا
- நற்செய்தி கூறுபவராக
- وَنَذِيرًا
- இன்னும் எச்சரிப்பவராக
- وَلَا تُسْـَٔلُ
- இன்னும் விசாரிக்கப்பட மாட்டீர்
- عَنْ
- பற்றி
- أَصْحَٰبِ ٱلْجَحِيمِ
- நரகவாசிகள்
(நபியே!) நாம் உம்மை உண்மையுடன், (நல்லடியாருக்கு) நன்மாராயம் கூறுபவராகவும், (தீயோருக்கு) அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்பவராகவுமே அனுப்பியுள்ளோம்; நரகவாதிகளைப் பற்றி நீர் வினவப்பட மாட்டீர்.
2:119
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்