சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 121
-
الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۗ وَمَنْ يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- ٱلَّذِينَ
- எவர்கள்
- ءَاتَيْنَٰهُمُ
- கொடுத்தோம்/அவர்களுக்கு
- ٱلْكِتَٰبَ
- வேதத்தை
- يَتْلُونَهُۥ
- ஓதுகிறார்கள்/அதை
- حَقَّ
- முறைப்படி
- تِلَاوَتِهِۦٓ
- ஓதுவதின்/அதை
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- அவர்கள்
- يُؤْمِنُونَ
- நம்பிக்கை கொள்கிறார்கள்
- بِهِۦ
- அதை
- وَمَن
- எவர்(கள்)
- يَكْفُرْ
- நிராகரிப்பார்(கள்)
- بِهِۦ
- அதை
- فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ
- அவர்கள்தான்
- ٱلْخَٰسِرُونَ
- நஷ்டமடைந்தவர்கள்
யாருக்கு நாம் வேதத்தைக் கொடுத்தோமோ அவர்கள் அதை எவ்வாறு ஓதி(ஒழுகி)ட வேண்டுமோ, அவ்வாறு ஓதுகிறார்கள்; அவர்கள் தாம் அதன் மேல் நம்பிக்கையுள்ளவர்கள்; யார் அதை நிராகரிக்கின்றார்களோ அவர்கள் பெரும் நஷ்டவாளிகளே!
2:121
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்