சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 146

1. الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمْ ۖ وَإِنَّ فَرِيقًا مِنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   ٱلَّذِينَ

   எவர்கள்

   ءَاتَيْنَٰهُمُ

   கொடுத்தோம்/அவர்களுக்கு

   ٱلْكِتَٰبَ

   வேதத்தை

   يَعْرِفُونَهُۥ

   அறிவார்கள்/அதை

   كَمَا

   போன்று

   يَعْرِفُونَ

   அறிகிறார்கள்

   أَبْنَآءَهُمْ

   பிள்ளைகளை தங்கள்

   وَإِنَّ

   இன்னும் நிச்சயமாக

   فَرِيقًا

   ஒரு பிரிவினர்

   مِّنْهُمْ

   அவர்களிலிருந்து

   لَيَكْتُمُونَ

   திட்டமாக மறைக்கிறார்கள்

   ٱلْحَقَّ

   உண்மையை

   وَهُمْ

   அவர்கள்

   يَعْلَمُونَ

   அறிகிறார்கள்

   எவர்களுக்கு நாம் வேதங்களைக் கொடுத்தோமோ அவர்கள் தம் (சொந்த) மக்களை அறிவதைப் போல் (இந்த உண்மையை) அறிவார்கள்| ஆனால் அவர்களில் ஒரு பிரிவினர், நிச்சயமாக அறிந்து கொண்டே உண்மையை மறைக்கின்றனர்.

   2:146

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்