சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 148

1. وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا ۖ فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ ۚ أَيْنَ مَا تَكُونُوا يَأْتِ بِكُمُ اللَّهُ جَمِيعًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَلِكُلٍّ

   ஒவ்வொருவருக்கும்

   وِجْهَةٌ

   ஒரு திசை

   هُوَ مُوَلِّيهَا

   அவர் அதை முன்னோக்கக்கூடியவர்

   فَٱسْتَبِقُوا۟

   எனவே, முந்திச் செல்லுங்கள்

   ٱلْخَيْرَٰتِ

   நன்மைகளில்

   أَيْنَ مَا

   எங்கே

   تَكُونُوا۟

   நீங்கள்இருந்தாலும்

   يَأْتِ

   வருவான்

   بِكُمُ

   உங்களைக் கொண்டு

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   جَمِيعًا

   அனைவரையும்

   إِنَّ ٱللَّهَ

   நிச்சயமாக அல்லாஹ்

   عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ

   எல்லாப் பொருள் மீது

   قَدِيرٌ

   பேராற்றலுடையவன்

   ஓவ்வொரு (கூட்டத்த)வருக்கும், (தொழுகைக்கான) ஒரு திசையுண்டு; அவர்கள் அதன் பக்கம் திரும்புபவர்களாக உள்ளனர், நற்செயல்களின் பால் நீங்கள் முந்திக் கொள்ளுங்கள்; நீங்கள் எங்கு இருப்பினும் அல்லாஹ் உங்கள் யாவரையும் ஒன்று சேர்ப்பான்- நிச்சயமாக அல்லாஹ் எல்லாப் பொருட்களின் மீதும் பேராற்றல் மிக்கோனாக இருக்கிறான்.

   2:148

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்