சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 151

1. كَمَا أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولًا مِنْكُمْ يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِنَا وَيُزَكِّيكُمْ وَيُعَلِّمُكُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُعَلِّمُكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   كَمَآ أَرْسَلْنَا

   நாம் அனுப்பியதற்காக

   فِيكُمْ

   உங்களுக்கு

   رَسُولًا

   ஒரு தூதரை

   مِّنكُمْ

   உங்களிலிருந்தே

   يَتْلُوا۟

   அவர் ஓதுகிறார்

   عَلَيْكُمْ

   உங்கள் மீது

   ءَايَٰتِنَا

   நம் வசனங்களை

   وَيُزَكِّيكُمْ

   இன்னும் உங்களைத் தூய்மைப்படுத்துகிறார்

   وَيُعَلِّمُكُمُ

   இன்னும் உங்களுக்குக் கற்பிக்கிறார்

   ٱلْكِتَٰبَ

   வேதத்தை

   وَٱلْحِكْمَةَ

   இன்னும் ஞானத்தை

   وَيُعَلِّمُكُم مَّا

   இன்னும் உங்களுக்கு கற்பிக்கிறார்/எதை

   لَمْ تَكُونُوا۟

   நீங்கள்இருக்கவில்லை

   تَعْلَمُونَ

   அறிவீர்கள்

   இதே போன்று, நாம் உங்களிடையே உங்களிலிருந்து ஒரு தூதரை, நம் வசனங்களை உங்களுக்கு எடுத்து ஓதுவதற்காகவும்; உங்களைத் தூய்மைப்படுத்துவதற்காகவும்; உங்களுக்கு வேதத்தையும், ஞானத்தையும் கற்றுக்கொடுப்பதற்காகவும்; இன்னும் உங்களுக்குத் தெரியாமல் இருந்தவற்றை, உங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுப்பதற்காகவும் அனுப்பியுள்ளோம்.

   2:151

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்