சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 154
-
وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَٰكِنْ لَا تَشْعُرُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَلَا تَقُولُوا۟
- இன்னும் கூறாதீர்கள்
- لِمَن
- எவரை
- يُقْتَلُ
- கொல்லப்படுவார்கள்
- فِى سَبِيلِ
- பாதையில்
- ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வுடைய
- أَمْوَٰتٌۢ
- இறந்தவர்கள்
- بَلْ
- மாறாக
- أَحْيَآءٌ
- உயிருள்ளவர்கள்
- وَلَٰكِن
- எனினும்
- لَّا تَشْعُرُونَ
- அறிய மாட்டீர்கள்
இன்னும், அல்லாஹ்வின் பாதையில் கொல்லப்பட்டோரை “(அவர்கள்) இறந்துவிட்டார்கள்” என்று கூறாதீர்கள்; அப்படியல்ல! அவர்கள் உயிருள்ளவர்கள்; எனினும் நீங்கள் (இதை) உணர்ந்து கொள்ள மாட்டீர்கள்.
2:154
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்