சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 155

1. وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنْفُسِ وَالثَّمَرَاتِ ۗ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَلَنَبْلُوَنَّكُم

   நிச்சயமாக சோதிப்போம்/உங்களை

   بِشَىْءٍ

   கொஞ்சத்தைக் கொண்டு

   مِّنَ ٱلْخَوْفِ

   பயத்திலிருந்து

   وَٱلْجُوعِ

   இன்னும் பசி

   وَنَقْصٍ

   இன்னும் நஷ்டம்

   مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ

   செல்வங்களிலிருந்து

   وَٱلْأَنفُسِ

   இன்னும் உயிர்கள்

   وَٱلثَّمَرَٰتِ

   இன்னும் விளைச்சல்கள்

   وَبَشِّرِ

   இன்னும் நற்செய்தி கூறுவீராக

   ٱلصَّٰبِرِينَ

   பொறுமையாளர்களுக்கு

   நிச்சயமாக நாம் உங்களை ஓரளவு அச்சத்தாலும், பசியாலும், பொருள்கள், உயிர்கள், விளைச்சல்கள் ஆகியவற்றின் இழப்பினாலும் சோதிப்போம்; ஆனால் பொறுமையுடையோருக்கு (நபியே!) நீர் நன்மாராயங் கூறுவீராக!

   2:155

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்