சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 159

1. إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَىٰ مِنْ بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِ ۙ أُولَٰئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   إِنَّ ٱلَّذِينَ

   நிச்சயமாக எவர்கள்

   يَكْتُمُونَ

   மறைக்கிறார்கள்

   مَآ

   எவற்றை

   أَنزَلْنَا

   இறக்கினோம்

   مِنَ

   இருந்து

   ٱلْبَيِّنَٰتِ

   தெளிவான சான்றுகள்

   وَٱلْهُدَىٰ

   இன்னும் நேர்வழி

   مِنۢ بَعْدِ

   பின்னர்

   مَا بَيَّنَّٰهُ

   நாம் தெளிவுபடுத்தினோம்/அவற்றை

   لِلنَّاسِ

   மக்களுக்கு

   فِى ٱلْكِتَٰبِ

   வேதத்தில்

   أُو۟لَٰٓئِكَ

   அவர்கள்

   يَلْعَنُهُمُ

   சபிக்கிறான்/அவர்களை

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   وَيَلْعَنُهُمُ

   இன்னும் சபிக்கிறார்(கள்)/அவர்களை

   ٱللَّٰعِنُونَ

   சபிப்பவர்கள்

   நாம் அருளிய தெளிவான அத்தாட்சிகளையும், நேர்வழியையும்-அதனை நாம் வேதத்தில் மனிதர்களுக்காக விளக்கிய பின்னரும் - யார் மறைக்கின்றார்களோ, நிச்சயமாக அவர்களை அல்லாஹ் சபிக்கிறான்; மேலும் அவர்களைச் சபிப்ப(தற்கு உரிமை உடைய)வர்களும் சபிக்கிறார்கள்.

   2:159

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்