சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 161
-
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- إِنَّ
- நிச்சயமாக
- ٱلَّذِينَ
- எவர்கள்
- كَفَرُوا۟
- நிராகரித்தார்கள்
- وَمَاتُوا۟
- இன்னும் இறந்தார்கள்
- وَهُمْ
- அவர்கள்
- كُفَّارٌ
- நிராகரிப்பாளர்கள்
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- அவர்கள்
- عَلَيْهِمْ
- அவர்கள் மீதுதான்
- لَعْنَةُ ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வின் சாபம்
- وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ
- இன்னும் வானவர்கள்
- وَٱلنَّاسِ
- இன்னும் மக்கள்
- أَجْمَعِينَ
- அனைவர்
யார் (இவ்வேத உண்மைகளை) நிராகரிக்கிறார்களோ, இன்னும் (நிராகரிக்கும்) காஃபிர்களாகவே மரித்தும் விடுகிறார்களோ, நிச்சயமாக அவர்கள் மீது, அல்லாஹ்வுடையவும், மலக்குகளுடையவும், மனிதர்கள் அனைவருடையவும் சாபம் உண்டாகும்.
2:161
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்