சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 174
-
إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ الْكِتَابِ وَيَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۙ أُولَٰئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ إِلَّا النَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- إِنَّ
- நிச்சயமாக
- ٱلَّذِينَ
- எவர்கள்
- يَكْتُمُونَ
- மறைக்கிறார்கள்
- مَآ
- எவற்றை
- أَنزَلَ
- இறக்கினான்
- ٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- مِنَ ٱلْكِتَٰبِ
- வேதத்தில்
- وَيَشْتَرُونَ
- இன்னும் வாங்குகிறார்கள்
- بِهِۦ
- அதன் மூலம்
- ثَمَنًا
- தொகை
- قَلِيلًا
- சொற்பம்
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- அவர்கள்
- مَا يَأْكُلُونَ
- அவர்கள் சாப்பிடுவதில்லை
- فِى بُطُونِهِمْ
- தங்கள் வயிறுகளில்
- إِلَّا
- தவிர
- ٱلنَّارَ
- நெருப்பை
- وَلَا يُكَلِّمُهُمُ
- இன்னும் அவர்களிடம் பேசமாட்டான்
- ٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ
- மறுமை நாளில்
- وَلَا يُزَكِّيهِمْ
- இன்னும் அவர்களைப் பரிசுத்தமாக்க மாட்டான்
- وَلَهُمْ
- இன்னும் அவர்களுக்கு
- عَذَابٌ
- வேதனை
- أَلِيمٌ
- துன்புறுத்தக் கூடியது
எவர், அல்லாஹ் வேதத்தில் அருளியவற்றை மறைத்து அதற்குக் கிரயமாக சொற்பத் தொகை பெற்றுக் கொள்கிறார்களோ, நிச்சயமாக அவர்கள் தங்கள் வயிறுகளில் நெருப்பைத் தவிர வேறெதனையும் உட்கொள்ளவில்லை; மறுமை நாளில் அல்லாஹ் அவர்களிடம் பேசவும் மாட்டான்; அவர்களைப் பரிசுத்தமாக்கவும் மாட்டான்; அவர்களுக்குத் துன்புறுத்தும் வேதனையும் உண்டு.
2:174
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்