சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 176
-
ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ نَزَّلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِي الْكِتَابِ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- ذَٰلِكَ
- அது
- بِأَنَّ
- காரணம்/நிச்சயமாக
- ٱللَّهَ
- அல்லாஹ்
- نَزَّلَ
- இறக்கினான்
- ٱلْكِتَٰبَ
- வேதத்தை
- بِٱلْحَقِّ
- உண்மையுடன்
- وَإِنَّ
- இன்னும் நிச்சயமாக
- ٱلَّذِينَ
- எவர்கள்
- ٱخْتَلَفُوا۟
- முரண்பட்டார்கள்
- فِى ٱلْكِتَٰبِ
- வேதத்தில்
- لَفِى شِقَاقٍۭ
- பகைமையில்தான்
- بَعِيدٍ
- தூரமான
இதற்குக் காரணம்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் இவ்வேதத்தை உண்மையுடன் அருள் செய்தான்; நிச்சயமாக இன்னும் இவ்வேதத்திலே கருத்து வேறுபாடு கொண்டவர்கள் (சத்தியத்தை விட்டும்) பெரும் பிளவிலேயே இருக்கின்றனர்.
2:176
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்