சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 180

1. كُتِبَ عَلَيْكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ إِنْ تَرَكَ خَيْرًا الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ بِالْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   كُتِبَ

   கடமையாக்கப்பட்டது

   عَلَيْكُمْ

   உங்கள் மீது

   إِذَا حَضَرَ

   வந்தால்

   أَحَدَكُمُ

   உங்களில் ஒருவருக்கு

   ٱلْمَوْتُ

   மரணம்

   إِن تَرَكَ

   அவர் விட்டுச் சென்றால்

   خَيْرًا

   செல்வத்தை

   ٱلْوَصِيَّةُ

   மரணசாசனம்

   لِلْوَٰلِدَيْنِ

   பெற்றோருக்கு

   وَٱلْأَقْرَبِينَ

   இன்னும் உறவினர்களுக்கு

   بِٱلْمَعْرُوفِ

   நல்ல முறையில்

   حَقًّا

   அவசியமாக

   عَلَى

   மீது

   ٱلْمُتَّقِينَ

   அல்லாஹ்வை அஞ்சுபவர்கள்

   உங்களில் எவருக்கு மரணம் நெருங்கி விடுகிறதோ அவர் ஏதேனும் பொருள் விட்டுச் செல்பவராக இருப்பின், அவர் (தம்) பெற்றோருக்கும், பந்துக்களுக்கும் முறைப்படி வஸிய்யத்து (மரண சாஸனம்)செய்வது விதியாக்கப்பட்டிருக்கிறது; (இதை நியாயமான முறையில் நிறைவேற்றுவது) முத்தகீன்கள்(பயபக்தியுடையோர்) மீது கடமையாகும்.

   2:180

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்