சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 19

1. أَوْ كَصَيِّبٍ مِنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ مِنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ ۚ وَاللَّهُ مُحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   أَوْ

   அல்லது

   كَصَيِّبٍ

   போல/மழை

   مِّنَ ٱلسَّمَآءِ

   வானத்திலிருந்து

   فِيهِ

   அதில்

   ظُلُمَٰتٌ

   இருள்கள்

   وَرَعْدٌ

   இன்னும் இடி

   وَبَرْقٌ

   இன்னும் மின்னல்

   يَجْعَلُونَ

   வைக்கிறார்கள்

   أَصَٰبِعَهُمْ

   தங்கள் விரல்களை

   فِىٓ ءَاذَانِهِم

   தங்கள் காதுகளில்

   مِّنَ ٱلصَّوَٰعِقِ

   இடி முழக்கங்களால்

   حَذَرَ

   பயந்து

   ٱلْمَوْتِ

   மரணத்தை

   وَٱللَّهُ

   இன்னும் அல்லாஹ்

   مُحِيطٌۢ

   சூழ்ந்திருக்கிறான்

   بِٱلْكَٰفِرِينَ

   நிராகரிப்பாளர்களை

   அல்லது, (இன்னும் ஓர் உதாரணம்) காரிருளும், இடியும், மின்னலும் கொண்டு வானத்திலிருந்து கடுமழை கொட்டும் மேகம்; (இதிலகப்பட்டுக்கொண்டோர்) மரணத்திற்கு அஞ்சி இடியோசையினால், தங்கள் விரல்களைத் தம் காதுகளில் வைத்துக் கொள்கிறார்கள்; ஆனால் அல்லாஹ் (எப்போதும் இந்த) காஃபிர்களைச் சூழ்ந்தவனாகவே இருக்கின்றான்.

   2:19

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்