சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 198

1. لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ ۚ فَإِذَا أَفَضْتُمْ مِنْ عَرَفَاتٍ فَاذْكُرُوا اللَّهَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ ۖ وَاذْكُرُوهُ كَمَا هَدَاكُمْ وَإِنْ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الضَّالِّينَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   لَيْسَ

   இல்லை

   عَلَيْكُمْ

   உங்கள் மீது

   جُنَاحٌ

   குற்றம்

   أَن تَبْتَغُوا۟

   நீங்கள் தேடிக் கொள்வது

   فَضْلًا

   அருளை

   مِّن

   இருந்து

   رَّبِّكُمْ

   உங்கள் இறைவன்

   فَإِذَآ أَفَضْتُم

   நீங்கள் புறப்பட்டால்

   مِّنْ

   இருந்து

   عَرَفَٰتٍ

   அரஃபாத்

   فَٱذْكُرُوا۟

   நினைவு கூருங்கள்

   ٱللَّهَ

   அல்லாஹ்வை

   عِندَ

   அருகில்

   ٱلْمَشْعَرِ ٱلْحَرَامِ

   அல்மஷ்அருல்ஹராம்

   وَٱذْكُرُوهُ

   இன்னும் அவனை நினைவு கூருங்கள்

   كَمَا هَدَىٰكُمْ

   உங்களை அவன் நேர்வழிப்படுத்தியதற்காக

   وَإِن

   இன்னும் நிச்சயமாக

   كُنتُم

   இருந்தீர்கள்

   مِّن قَبْلِهِۦ

   இதற்கு முன்னர்

   لَمِنَ ٱلضَّآلِّينَ

   வழி தவறியவர்களில்தான்

   (ஹஜ்ஜின் போது) உங்கள் இறைவனுடைய அருளை நாடுதல்(அதாவது வியாபாரம் போன்றவற்றின் மூலமாக நேர்மையான பலன்களை அடைதல்) உங்கள் மீது குற்றமாகாது; பின்னர் அரஃபாத்திலிருந்து திரும்பும்போது “மஷ்அருள் ஹராம்” என்னும் தலத்தில் அல்லாஹ்வை திக்ரு(தியானம்)செய்யுங்கள்; உங்களுக்கு அவன் நேர்வழி காட்டியது போல் அவனை நீங்கள் திக்ரு செய்யுங்கள். நிச்சயமாக நீங்கள் இதற்கு முன் வழிதவறியவர்களில் இருந்தீர்கள்.

   2:198

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்