சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 205
-
وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِي الْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْفَسَادَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَإِذَا تَوَلَّىٰ
- இன்னும் அவன் திரும்பிச் சென்றால்
- سَعَىٰ
- முயற்சிக்கிறான்
- فِى ٱلْأَرْضِ
- பூமியில்
- لِيُفْسِدَ فِيهَا
- அவன் விஷமம் செய்வதற்காக/அதில்
- وَيُهْلِكَ
- இன்னும் அழிக்கிறான்
- ٱلْحَرْثَ
- விளை நிலத்தை
- وَٱلنَّسْلَ
- இன்னும் கால்நடையை
- وَٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- لَا يُحِبُّ
- விரும்ப மாட்டான்
- ٱلْفَسَادَ
- விஷமத்தை
அவன் (உம்மை விட்டுத்)திரும்பியதும், பூமியில் கலகத்தை உண்டாக்கவே முயல்வான்; விளை நிலங்களையும், கால்நடைகளையும் அழிக்க முயல்வான்; கலகத்தை அல்லாஹ் விரும்புவதில்லை.
2:205
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்