சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 211

1. سَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَمْ آتَيْنَاهُمْ مِنْ آيَةٍ بَيِّنَةٍ ۗ وَمَنْ يُبَدِّلْ نِعْمَةَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   سَلْ

   கேட்பீராக

   بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

   இஸ்ராயீலின் சந்ததிகளை

   كَمْ

   எத்தனை

   ءَاتَيْنَٰهُم

   கொடுத்தோம்/அவர்களுக்கு

   مِّنْ

   இருந்து

   ءَايَةٍۭ

   அத்தாட்சி

   بَيِّنَةٍ

   தெளிவான

   وَمَن

   இன்னும் எவர்

   يُبَدِّلْ

   மாற்றுகிறார்

   نِعْمَةَ

   அருட்கொடையை

   ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வுடைய

   مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُ

   தம்மிடம் அது வந்த பின்னர்

   فَإِنَّ

   நிச்சயமாக

   ٱللَّهَ

   அல்லாஹ்

   شَدِيدُ

   கடுமையானவன்

   ٱلْعِقَابِ

   தண்டிப்பதில்

   (நபியே!) இஸ்ராயீலின் சந்ததிகளிடம் (யஹூதிகளிடம்) நீர் கேளும்| “நாம் எத்தனை தெளிவான அத்தாட்சிகளை அவர்களிடம் அனுப்பினோம்” என்று; அல்லாஹ்வின் அருள் கொடைகள் தம்மிடம் வந்த பின்னர், யார் அதை மாற்றுகிறார்களோ, (அத்தகையோருக்கு) தண்டனை கொடுப்பதில் நிச்சயமாக அல்லாஹ் கடுமையானவன்.

   2:211

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்