சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 23
-
وَإِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَإِن كُنتُمْ
- நீங்கள் இருந்தால்
- فِى رَيْبٍ
- சந்தேகத்தில்
- مِّمَّا
- எதில்
- نَزَّلْنَا
- இறக்கினோம்
- عَلَىٰ
- மீது
- عَبْدِنَا
- அடிமை/நம்
- فَأْتُوا۟
- எனவே, வாருங்கள்
- بِسُورَةٍ
- ஓர் அத்தியாயத்தைக் கொண்டு
- مِّن مِّثْلِهِۦ
- அது போன்ற
- وَٱدْعُوا۟
- இன்னும் அழையுங்கள்
- شُهَدَآءَكُم
- ஆதரவாளர்களை உங்கள்
- مِّن دُونِ
- அல்லாத
- ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்
- إِن كُنتُمْ
- நீங்கள் இருந்தால்
- صَٰدِقِينَ
- உண்மையாளர்களாக
இன்னும், (முஹம்மது (ஸல்) என்ற) நம் அடியாருக்கு நாம் அருளியுள்ள (வேதத்)தில் நீங்கள் சந்தேகம் உடையோராக இருப்பீர்களானால், (அந்த சந்தேகத்தில்) உண்மை உடையோராகவும் இருப்பீர்களானால் அல்லாஹ்வைத்தவிர உங்கள் உதவியாளர்களை (யெல்லாம் ஒன்றாக) அழைத்து (வைத்து)க்கொண்டு இது போன்ற ஓர் அத்தியாயமேனும் கொண்டு வாருங்கள்.
2:23
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்