சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 257

1. اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا يُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَوْلِيَاؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُمْ مِنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ ۗ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   ٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   وَلِىُّ

   பொறுப்பாளன்

   ٱلَّذِينَ

   எவர்கள்

   ءَامَنُوا۟

   நம்பிக்கை கொண்டார்கள்

   يُخْرِجُهُم

   அவர்களை வெளியேற்றுகிறான்

   مِّنَ

   இருந்து

   ٱلظُّلُمَٰتِ

   இருள்கள்

   إِلَى

   நோக்கி

   ٱلنُّورِ

   ஒளியை

   وَٱلَّذِينَ

   இன்னும் எவர்கள்

   كَفَرُوٓا۟

   நிராகரித்தார்கள்

   أَوْلِيَآؤُهُمُ

   அவர்களின்தோழர்கள்

   ٱلطَّٰغُوتُ

   ஷைத்தான்(கள்)தான்

   يُخْرِجُونَهُم

   வெளியேற்றுகிறார்கள்/அவர்களை

   مِّنَ ٱلنُّورِ

   ஒளியிலிருந்து

   إِلَى ٱلظُّلُمَٰتِ

   இருள்களை நோக்கி

   أُو۟لَٰٓئِكَ

   அவர்கள்

   أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ

   நரகவாசிகள்

   هُمْ

   அவர்கள்

   فِيهَا

   அதில்

   خَٰلِدُونَ

   நிரந்தரமானவர்கள்

   அல்லாஹ்வே நம்பிக்கை கொண்டவர்களின் பாதுகாவலன் (ஆவான்); அவன் அவர்களை இருள்களிலிருந்து வெளிச்சத்தின் பக்கம் கொண்டு வருகின்றான்; ஆனால் நிராகரிப்பவர்களுக்கோ - (வழி கெடுக்கும்) ஷைத்தான்கள் தாம் அவர்களின் பாது காவலர்கள்; அவை அவர்களை வெளிச்சத்திலிருந்து இருள்களின் பக்கம் கொண்டு வருகின்றன; அவர்களே நரகவாசிகள்; அவர்கள் அதில் என்றென்றும் இருப்பர்.

   2:257

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்