சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 261
-
مَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنْبُلَةٍ مِائَةُ حَبَّةٍ ۗ وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَنْ يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- مَّثَلُ
- உதாரணம்
- ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ
- தர்மம் புரிபவர்கள்
- أَمْوَٰلَهُمْ
- தங்கள் செல்வங்களை
- فِى سَبِيلِ
- பாதையில்
- ٱللَّهِ
- அல்லாஹ்வின்
- كَمَثَلِ
- உதாரணத்தைப் போன்று
- حَبَّةٍ
- ஒரு விதை
- أَنۢبَتَتْ
- அது முளைக்க வைத்தது
- سَبْعَ
- ஏழு
- سَنَابِلَ
- கதிர்களை
- فِى كُلِّ
- ஒவ்வொன்றிலும்
- سُنۢبُلَةٍ
- கதிர்
- مِّا۟ئَةُ
- நூறு
- حَبَّةٍ
- விதை
- وَٱللَّهُ
- இன்னும் அல்லாஹ்
- يُضَٰعِفُ
- பன்மடங்காக்குகிறான்
- لِمَن
- எவருக்கு
- يَشَآءُ
- நாடுவான்
- وَٱللَّهُ
- இன்னும் அல்லாஹ்
- وَٰسِعٌ
- விசாலமானவன்
- عَلِيمٌ
- மிக அறிந்தவன்
அல்லாஹ்வின் பாதையில் தங்கள் செல்வத்தைச் செலவிடுபவர்களுக்கு உவமையாவது| ஒவ்வொரு கதிரிலும் நூறு தானிய மணிகளைக் கொண்ட ஏழு கதிர்களை முளைப்பிக்கும் ஒரு வித்தைப் போன்றது; அல்லாஹ் தான் நாடியவர்களுக்கு (இதை மேலும்) இரட்டிப்பாக்குகின்றான்; இன்னும் அல்லாஹ் விசாலமான (கொடையுடைய)வன்; யாவற்றையும் நன்கறிபவன்.
2:261
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்