சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 267

1. يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ ۖ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ وَلَسْتُمْ بِآخِذِيهِ إِلَّا أَنْ تُغْمِضُوا فِيهِ ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟

   நம்பிக்கையாளர்களே

   أَنفِقُوا۟

   தர்மம் புரியுங்கள்

   مِن طَيِّبَٰتِ

   நல்லவற்றிலிருந்து

   مَا

   எது

   كَسَبْتُمْ

   சம்பாதித்தீர்கள்

   وَمِمَّآ

   இன்னும் எதிலிருந்து

   أَخْرَجْنَا

   வெளியாக்கினோம்

   لَكُم

   உங்களுக்கு

   مِّنَ

   இருந்து

   ٱلْأَرْضِ

   பூமி

   وَلَا تَيَمَّمُوا۟

   இன்னும் நாடாதீர்கள்

   ٱلْخَبِيثَ

   கெட்டதை

   مِنْهُ

   அதில்

   تُنفِقُونَ

   தர்மம் புரிகிறீர்கள்

   وَلَسْتُم

   நீங்கள் இல்லை

   بِـَٔاخِذِيهِ إِلَّآ

   அதை வாங்குபவர்களாக/தவிர

   أَن تُغْمِضُوا۟

   நீங்கள்கண்மூடியவர்களாக

   فِيهِ

   அதில்

   وَٱعْلَمُوٓا۟

   இன்னும் அறியுங்கள்

   أَنَّ ٱللَّهَ

   நிச்சயமாக அல்லாஹ்

   غَنِىٌّ

   மகா செல்வன்

   حَمِيدٌ

   பெரும் புகழாளன்

   நம்பிக்கை கொண்டோரே! நீங்கள் சம்பாதித்தவற்றிலிருந்தும், பூமியிலிருந்து நாம் உங்களுக்கு வெளிப்படுத்தித் தந்த (தானியங்கள், கனி வகைகள் போன்ற)வற்றிலிருந்தும், நல்லவற்றையே (தான தர்மங்களில்) செலவு செய்யுங்கள்; அன்றியும் கெட்டவற்றைத் தேடி அவற்றிலிருந்து சிலவற்றை (தான தர்மங்களில்) செலவழிக்க நாடாதீர்கள்; ஏனெனில் (அத்தகைய பொருள்களை வேறெவரும் உங்களுக்குக் கொடுத்தால் வெறுப்புடன்), கண் மூடிக் கொண்டேயல்லாது அவற்றை நீங்கள் வாங்க மாட்டீர்கள்! நிச்சயமாக அல்லாஹ் (எவரிடத்தும், எந்தத்) தேவையுமற்றவனாகவும், புகழுக்கெல்லாம் உரியவனுமாகவும் இருக்கின்றான் என்பதை நீங்கள் நன்கறிந்து கொள்ளுங்கள்.

   2:267

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்