சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 271

1. إِنْ تُبْدُوا الصَّدَقَاتِ فَنِعِمَّا هِيَ ۖ وَإِنْ تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا الْفُقَرَاءَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ ۚ وَيُكَفِّرُ عَنْكُمْ مِنْ سَيِّئَاتِكُمْ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   إِن تُبْدُوا۟

   நீங்கள் வெளிப்படுத்தினால்

   ٱلصَّدَقَٰتِ

   தர்மங்களை

   فَنِعِمَّا

   நன்றே

   هِىَ وَإِن تُخْفُوهَا

   அவை/நீங்கள் அவற்றை மறைத்தால்

   وَتُؤْتُوهَا

   இன்னும் அவற்றை நீங்கள் கொடுத்தால்

   ٱلْفُقَرَآءَ

   ஏழைகளுக்கு

   فَهُوَ

   அது

   خَيْرٌ

   சிறந்தது

   لَّكُمْ

   உங்களுக்கு

   وَيُكَفِّرُ

   அது அகற்றிவிடும்

   عَنكُم

   உங்களை விட்டு

   مِّن سَيِّـَٔاتِكُمْ

   உங்கள் பாவங்களில் சிலவற்றை

   وَٱللَّهُ

   அல்லாஹ்

   بِمَا

   எவற்றை

   تَعْمَلُونَ

   செய்கிறீர்கள்

   خَبِيرٌ

   ஆழ்ந்தறிபவன்

   தான தர்மங்களை நீங்கள் வெளிப்படையாகச் செய்தால் அதுவும் நல்லதே (ஏனெனில் அவ்வாறு செய்யப் பிறரையும் அது தூண்டும்;) எனினும் அவற்றை மறைத்து ஏழையெளியோர்க்கு அவை கிடைக்கும்படிச் செய்தால் அது உங்களுக்கு இன்னும் நல்லது; அது உங்களுடைய பாவங்களையும் நீக்கும்; நீங்கள் செய்வதை(யெல்லாம்) அல்லாஹ் நன்கறிந்தவனாகவே இருக்கின்றான்.

   2:271

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்