சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 279

1. فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ۖ وَإِنْ تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَالِكُمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا۟

   நீங்கள் செய்யவில்லையென்றால்

   فَأْذَنُوا۟ بِحَرْبٍ

   அறியுங்கள்/போரை

   مِّنَ ٱللَّهِ

   அல்லாஹ்விடமிருந்து

   وَرَسُولِهِۦ

   இன்னும் அவனுடைய தூதர்

   وَإِن تُبْتُمْ

   நீங்கள் திருந்தினால்

   فَلَكُمْ

   உங்களுக்கு

   رُءُوسُ

   முதல்கள்

   أَمْوَٰلِكُمْ

   உங்கள்செல்வங்களின்

   لَا تَظْلِمُونَ

   அநீதி இழைக்க மாட்டீர்கள்

   وَلَا تُظْلَمُونَ

   அநீதி இழைக்கப்பட மாட்டீர்கள்

   இவ்வாறு நீங்கள் செய்யவில்லையென்றால் அல்லாஹ்விடமிருந்தும், அவனுடைய தூதரிடமிருந்தும் போர் அறிவிக்கப்பட்டு விட்டது (என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்)- நீங்கள் தவ்பா செய்து (இப்பாவத்திலிருந்தும் ) மீண்டுவிட்டால், உங்கள் பொருள்களின் அசல் - முதல் - உங்களுக்குண்டு; (கடன்பட்டோருக்கு) நீங்கள் அநியாயம் செய்யாதீர்கள், - நீங்களும் அநியாயம் செய்யப்பட மாட்டீர்கள்.

   2:279

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்