சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 280

1. وَإِنْ كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَىٰ مَيْسَرَةٍ ۚ وَأَنْ تَصَدَّقُوا خَيْرٌ لَكُمْ ۖ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   وَإِن كَانَ

   இருந்தால்

   ذُو عُسْرَةٍ

   வறியவன்

   فَنَظِرَةٌ

   அவகாசமளித்தல்

   إِلَىٰ مَيْسَرَةٍ

   வசதி ஏற்படும் வரை

   وَأَن تَصَدَّقُوا۟

   இன்னும் நீங்கள் தர்மம் செய்வது

   خَيْرٌ

   மிகச் சிறந்தது

   لَّكُمْ

   உங்களுக்கு

   إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

   நீங்கள் அறிந்திருந்தால்

   அன்றியும், கடன்பட்டவர் (அதனைத் தீர்க்க இயலாது) கஷ்டத்தில் இருப்பின் (அவருக்கு) வசதியான நிலை வரும்வரைக் காத்திருங்கள்; இன்னும், (கடனைத் தீர்க்க இயலாதவருக்கு அதை) தர்மமாக விட்டுவிடுவீர்களானால் -(அதன் நன்மைகள் பற்றி) நீங்கள் அறிவீர்களானால் - (அதுவே) உங்களுக்குப் பெரும் நன்மையாகும்.

   2:280

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்