சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 284
-
لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ ۖ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- لِّلَّهِ
- அல்லாஹ்வுக்கே
- مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- வானங்களில் உள்ளவை
- وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ
- இன்னும் பூமியில்உள்ளவை
- وَإِن تُبْدُوا۟
- இன்னும் நீங்கள் வெளிப்படுத்தினால்
- مَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ
- உங்கள் உள்ளங்களில் உள்ளதை
- أَوْ تُخْفُوهُ
- அல்லது அதை நீங்கள் மறைத்தால்
- يُحَاسِبْكُم
- உங்களுக்கு கூலி கொடுப்பான்
- بِهِ
- அதற்காக
- ٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- فَيَغْفِرُ
- ஆகவே மன்னிப்பான்
- لِمَن
- எவருக்கு
- يَشَآءُ
- நாடுகிறான்
- وَيُعَذِّبُ
- இன்னும் வேதனை செய்வான்
- مَن
- எவரை
- يَشَآءُ
- நாடுகிறான்
- وَٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- عَلَىٰ
- மீது
- كُلِّ شَىْءٍ
- எல்லாப் பொருள்
- قَدِيرٌ
- பேராற்றலுடையவன்
வானங்களிலும், பூமியிலும் உள்ளவை (அனைத்தும்) அல்லாஹ்வுக்கே உரியன; இன்னும், உங்கள் உள்ளங்களில் இருப்பதை நீங்கள் வெளிப்படுத்தினாலும், அல்லது அதை நீங்கள் மறைத்தாலும், அல்லாஹ் அதைப் பற்றி உங்களைக் கணக்கு கேட்பான் - இன்னும், தான் நாடியவரை மன்னிப்பான்; தான் நாடியவரை வேதனையும் செய்வான் - அல்லாஹ் அனைத்துப் பொருட்கள் மீதும் சக்தியுடையவன்.
2:284
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்