சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 32
-
قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا ۖ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- قَالُوا۟
- கூறினார்கள்
- سُبْحَٰنَكَ
- நீ மகாத்தூயவன்
- لَا عِلْمَ
- அறவேஇல்லை/அறிவு
- لَنَآ
- எங்களுக்கு
- إِلَّا
- தவிர
- مَا عَلَّمْتَنَآ
- எவை/கற்பித்தாய்/எங்களுக்கு
- إِنَّكَ أَنتَ
- நிச்சயமாக நீதான்
- ٱلْعَلِيمُ
- நன்கறிந்தவன்
- ٱلْحَكِيمُ
- மகா ஞானவான்
அவர்கள் “(இறைவா!) நீயே தூயவன். நீ எங்களுக்குக் கற்றுக்கொடுத்தவை தவிர எதைப்பற்றியும் எங்களுக்கு அறிவு இல்லை. நிச்சயமாக நீயே பேரறிவாளன்; விவேகமிக்கோன்” எனக் கூறினார்கள்.
2:32
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்