சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 41
-
وَآمِنُوا بِمَا أَنْزَلْتُ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُونُوا أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ ۖ وَلَا تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا وَإِيَّايَ فَاتَّقُونِ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَءَامِنُوا۟
- இன்னும் நம்பிக்கை கொள்ளுங்கள்
- بِمَآ
- எதை
- أَنزَلْتُ
- இறக்கினேன்
- مُصَدِّقًا
- உண்மைப்படுத்தக் கூடியதாக
- لِّمَا مَعَكُمْ
- எதை/உங்களிடம்
- وَلَا تَكُونُوٓا۟
- இன்னும் ஆகிவிடாதீர்கள்
- أَوَّلَ
- முதலாமவர்களாக
- كَافِرٍۭ
- நிராகரிப்பவர்களில்
- بِهِۦ
- அதை
- وَلَا تَشْتَرُوا۟
- இன்னும் (விலைக்கு) வாங்காதீர்கள்
- بِـَٔايَٰتِى
- என் வசனங்களுக்குப் பகரமாக
- ثَمَنًا
- கிரயத்தை
- قَلِيلًا
- சொற்ப
- وَإِيَّٰىَ
- இன்னும் என்னையே
- فَٱتَّقُونِ
- அஞ்சுங்கள்/என்னை
இன்னும் நான் இறக்கிய(வேதத்)தை நம்புங்கள்; இது உங்களிடம் உள்ள (வேதத்)தை மெய்ப்பிக்கின்றது; நீங்கள் அதை (ஏற்க) மறுப்பவர்களில் முதன்மையானவர்களாக வேண்டாம். மேலும் என் திரு வசனங்களைச் சொற்ப விலைக்கு விற்று விடாதீர்கள்; இன்னும் எனக்கே நீங்கள் அஞ்சி(ஒழுகி) வருவீர்களாக.
2:41
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்