சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 48
-
وَاتَّقُوا يَوْمًا لَا تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- وَٱتَّقُوا۟
- இன்னும் அஞ்சுங்கள்
- يَوْمًا
- ஒரு நாளை
- لَّا تَجْزِى
- பலனளிக்காது
- نَفْسٌ
- ஓர் ஆன்மா
- عَن نَّفْسٍ
- ஓர் ஆன்மாவிற்கு
- شَيْـًٔا وَلَا
- ஒன்றையும் இன்னும் ஏற்கப்படாது
- يُقْبَلُ
- அதனிடமிருந்து
- مِنْهَا
- பரிந்துரை
- شَفَٰعَةٌ وَلَا
- இன்னும் வாங்கப்படாது
- يُؤْخَذُ
- அதனிடமிருந்து
- مِنْهَا
- பரிகாரம்
- عَدْلٌ وَلَا هُمْ
- இன்னும் அவர்கள் உதவி செய்யப்பட மாட்டார்கள்
- يُنصَرُونَ
- Err
இன்னும், ஒர் ஆத்மா மற்றோர் ஆத்மாவிற்கு சிறிதும் பயன்பட முடியாதே (அந்த) ஒரு நாளை நீங்கள் அஞ்சி நடப்பீர்களாக! (அந்த நாளில்) எந்தப் பரிந்துரையும் அதற்காக ஏற்றுக் கொள்ளப்படமாட்டாது; அதற்காக எந்தப் பதிலீடும் பெற்றுக் கொள்ளப்பட மாட்டாது; அன்றியும் (பாவம் செய்த) அவர்கள் உதவி செய்யப்படவும் மாட்டார்கள்.
2:48
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்