சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 59
-
فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُوا قَوْلًا غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ فَأَنْزَلْنَا عَلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு
- فَبَدَّلَ
- ஆகவே மாற்றினார்(கள்)
- ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟
- அநியாயக்காரர்கள்
- قَوْلًا
- வார்த்தையாக
- غَيْرَ
- அல்லாத
- ٱلَّذِى قِيلَ
- எது/கூறப்பட்டது
- لَهُمْ
- தங்களுக்கு
- فَأَنزَلْنَا
- எனவே இறக்கினோம்
- عَلَى
- மீது
- ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟
- அநியாயக்காரர்கள்
- رِجْزًا
- வேதனையை
- مِّنَ
- இருந்து
- ٱلسَّمَآءِ
- வானம்
- بِمَا
- காரணமாக
- كَانُوا۟
- இருந்தார்கள்
- يَفْسُقُونَ
- பாவம் செய்பவர்களாக
ஆனால் அக்கிரமக்காரர்கள் தம்மிடம் கூறப்பட்ட வார்த்தையை அவர்களுக்குச் சொல்லப்படாத வேறு வார்த்தையாக மாற்றிக் கொண்டார்கள்; ஆகவே அக்கிரமங்கள் செய்தவர்கள் மீது - (இவ்வாறு அவர்கள்) பாவம் செய்து கொண்டிருந்த காரணத்தினால் வானத்திலிருந்து நாம் வேதனையை இறக்கிவைத்தோம்.
2:59
மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்