சூரா 2 ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு), அயாஹ் 62

1. إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالنَّصَارَىٰ وَالصَّابِئِينَ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

   சொல் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு

   إِنَّ

   நிச்சயமாக

   ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟

   நம்பிக்கையாளர்கள்

   وَٱلَّذِينَ هَادُوا۟

   இன்னும் யூதர்கள்

   وَٱلنَّصَٰرَىٰ

   இன்னும் கிறித்தவர்கள்

   وَٱلصَّٰبِـِٔينَ

   இன்னும் ஸாபியீன்கள்

   مَنْ

   எவர்

   ءَامَنَ

   நம்பிக்கை கொண்டார்

   بِٱللَّهِ

   அல்லாஹ்வை

   وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ

   இன்னும் இறுதி நாளை

   وَعَمِلَ

   இன்னும் செய்தார்

   صَٰلِحًا

   நன்மையை

   فَلَهُمْ

   அவர்களுக்கு

   أَجْرُهُمْ

   கூலி/அவர்களின்

   عِندَ رَبِّهِمْ

   அவர்களின் இறைவனிடம்

   وَلَا خَوْفٌ

   இன்னும் பயம் இல்லை

   عَلَيْهِمْ

   அவர்கள் மீது

   وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

   இன்னும் அவர்கள் கவலைப்பட மாட்டார்கள்

   ஈமான் கொண்டவர்களாயினும், யூதர்களாயினும், கிறிஸ்தவர்களாயினும், ஸாபியீன்களாயினும் நிச்சயமாக எவர் அல்லாஹ்வின் மீதும், இறுதி நாள் மீதும் நம்பிக்கை கொண்டு ஸாலிஹான (நல்ல) அமல்கள் செய்கிறார்களோ அவர்களின் (நற்) கூலி நிச்சயமாக அவர்களுடைய இறைவனிடம் இருக்கிறது; மேலும், அவர்களுக்கு யாதொரு பயமும் இல்லை; அவர்கள் துக்கப்படவும் மாட்டார்கள்.

   2:62

மொழிபெயர்ப்பு: டாக்டர். முஹம்மது ஜான் தமிழாக்கம்